Первое, что сказал Белль, когда его спросили, что такое Паркур, было это:
В физическом плане Паркур - это преодоление препятствий на своем пути, как если бы ты был в экстремальной ситуации. Ты двигаешься по пути, который выбираешь сам, используя те элементы, которые помогут тебе продвигаться вперед к чему-то\кому-то, или убегать от кого-то\чего-то или догонять кого-то\что-то. Так же, куда бы ты не пошел, у тебя должна быть возможность вернуться назад. Если ты двигаешься из точки А в точку Б, ты должен суметь и вернутся из точки Б в точку А. Не обязательно выполнять те же элементы и идти по тому же маршруту, ты должен просто суметь вернуться.

Он так же сказал, что Паркур не ограничивается физическими действиями. Мы спросили, думает ли он, что Паркур играет роль в препятствиях, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни, но перевод с французского его ответа несколько сложен, поэтому я приведу пример. Я спросил: "Если у кого-то сложности в отношениях с парнем/девушкой, ты расцениваешь это как препятствие, сродни тем, что ты преодолеваешь в Паркуре?", он ответил своим собственным примером: "Если ты перед стеной, и ты не можешь ее преодолеть, ты будешь биться головой об нее?... Нет, тебе надо просто поискать другую стену" (очень интересный пример, который родил у меня много мыслей... Значит ли это, что по мнению Белля, не все препятствия надо преодолевать, некоторые надо просто обойти или смирится? - прим. переводчика). Белль верит, что в духовном плане у Паркура очень много сторон, что ведет к следующим аспектам Паркура.

Я бы хотел обратить ваше внимание на возможно наиболее важную вещь, которую я понял после разговора с Беллем, так как похоже в сообществе трейсеров эта простая истина уже забыта (это верно, все меньше и меньше о ней упоминают - прим. переводчика). Паркур - это для помощи другим людям. Мы развиваемся духовно и физически, мы становимся более полезными и можем помочь другим. Расширяется диапазон ситуаций, в которых мы можем быть полезными. Мы можем помочь кому-то, кто застрял в горящем здании. Или можем помочь другому трейсеру преодолеть его "стену", чтобы он в свою очередь тоже стал более полезен. Мы должны делиться с другими способами тренировок, полезными идеями и знаниями, которые усвоили сами.

Так же, Паркур - это то, что ты можешь сделать в данный момент. Если кто-то находится в горящем здании, а ты говоришь: "Блин, два года назад я бы смог сделать что-то, что помогло бы тебе", тогда ты бесполезен. Паркур - это не то, что ты когда-либо делал просто для того, чтобы сказать "я смог сделать это". Если ты не можешь помочь человеку, какая от тебя польза? Давид очень скромен. Он не считает себя сверхчеловеком. Когда люди говорят, что он очень крут, он не соглашается с ними. Он считает, что он всего лишь человек и заявляет: "Если я сломаю свою ногу, я ничего не смогу делать и тогда я бесполезен".

Так же, Паркур - это развитие, постоянный поиск способов улучшить себя, чтобы ты мог сделать больше, чем можешь сейчас. Давид привел пример: "Если тебя привели к 30 метровой стенке, сказали тебе перебраться через нее, а потом вернулись через два года, а ты все еще перед стенкой, тогда ты не развивался. Тебе нужно найти другую стену". Ты должен постоянно искать развития. Отец Давида всегда в первую очередь хотел оттачивать свою технику и стать лучше. Всегда были и всегда будут возможности стать еще лучше, чем ты есть. Один из способов самосовершенствования - помогать друг другу на тренировках. У каждого свой физический уровень, поэтому когда ты обучаешь сам, или слушаешь другого - ты узнаешь чуть больше. Чем больше ты развиваешься, тем больше ты можешь помочь другим.

Давид также подчеркивал, что когда ты тренируешься, ты должен быть сосредоточен на том, что ты делаешь. Поддерживание концентрации - это ключ. Ты должен быть готов ко всему, что ты собираешься делать. Когда один трейсер говорит другому "Будь осторожен", он имеет в виду не "Не получи травму", а "Не отвлекайся, сфокусируйся на том, что делаешь". В момент, когда ты не сфокусирован на элементе, ты подвергаешь себя опасности. Ты не должен витать в облаках. Никогда не делай элементы только из-за того, что на тебя смотрят другие люди и просят сделать что-либо, если ты не можешь сфокусироваться на том, что ты собираешься сделать. Не делай ничего, если ты думаешь о другом. Когда ты тренируешься, ты должен думать только о том, что ты делаешь сейчас.

Когда я спросил, почему была создана ПАВА и почему Белль устроил всемирный тур, ответ был такой. ПАВА была создана чтобы распростронять Паркур, чтобы быть полезной остальному миру. Чтобы акцентировать внимание на именно этой части Паркура... помогать другим и делится знаниями. ПАВА - это центральная точка Паркура и она связывает информацию, которой они хотят поделится. Всемирный тур - наглядная иллюстрация того, что заниматься Паркуром можно в любой точке мира, не важно, что тебя окружает. Деревня вокруг или город, скалы или здания, деревья, Франция, Калифорния, Мадагаскар, Япония - это не важно. Всемирный тур также позволяет Давиду и другим распростронять философию Паркура из "первых рук". Кто может рассказать о Паркуре лучше, чем сам основатель?

Когда я спросил насчет соревнований, оказалось, что его представления о соренованиях сильно отличается от мнения других. Он сказал, что в Паркуре есть соревнования. Но не борьба за звание лучшего. Соревнования в помощи. Кто сможет больше помочь людям или распространить свои знания. Тут нет медалей или призов. Соревнование - это когда разные люди встречаются и делятся своими точками зрения насчет Паркура ради того, чтобы обучить друг друга и узнать что-то новое. Делая это, ты становишься лучшим, так как ты полезен другим. Чем больше людей получило твою помощь, тем более ты полезен стал для этих людей, а эти люди в свою очередь помогут другим. Ты победил в соревновани...

Мы говорили и на другие темы, но они не столь важны для трейсерского сообщества. Если я вспомню что-то, что я пропустил, я добавлю это в статью. Я надеюсь, это принесло пользу тем, кто прочел. Спасибо Давиду и Джоссу за то, что приехали. Надеюсь встречусь с ними снова в следующем месяце!!

Источник: http://tracers.ru